言葉

ポンコツ車っていう表現があるが、「ポンコツ」って言葉、どこから出てきたんだろう・・・
調べてみたら、「ポンコツ」とは「大きなハンマー」の事らしい。
その語源は、ポンポンコツコツという物を叩く音からきたようである。
その昔、車の修理工場では多少の凹みはこの手法で直していたから、そこからポンコツ車という表現が生まれたそうだ。
日本語って難しいようであるが、理由が分かると納得してしまう言葉が多い。